Quote (Solitude)
слушайте...а если в субтитрах вместо нормальных русских букв...какие-то закарюки выдаются...это можно как-то исправить?
если другие субтитры того же формата (к другим аниме) читаются нормально, то этот нужно открыть блокнотом, нажать на "Сохранить как" и внизу, в кодировке выбрать ANSI. Должно помочь.
Если вообще никакие не читает, то поставь/обнови k-lite codec pack, например, возможно дело в фильтрах.