Охаё,
Гость
Вы тут 'Залетный'
Регистрация
Вход
Страница 4 из 8«12345678»
Модератор форума: w8m 
Форум » Переводы » Проекты дружественных команд » Lamento: Beyond the Void (перевод на русский)
Lamento: Beyond the Void
VioAmbulance
Пятница, 03.01.2014, 20:09 | Сообщение # 46
Постов: 14
Ребятушки-и, мы, кажется, хотим ещё одного редактора!

ПС: Крайне чрезвычайно очень сильно позарез нужен редактор номер два!*О*


Отредактировано VioAmbulance - Суббота, 04.01.2014, 10:14
 
darya83331
Вторник, 07.01.2014, 03:21 | Сообщение # 47
Постов: 5
Дорогие переводчики, у меня к вам есть вопросик. А вы переводите прям саму игру на русский(ну тоесть с русским текстом внутри игры) или перевод будет отдельно? А если отдельно, то где можно посмотреть уже переведенную часть?
 
VioAmbulance
Вторник, 07.01.2014, 15:11 | Сообщение # 48
Постов: 14
darya83331, всё уже давно переведено,, мы переводим прям саму игру на русский(ну тоесть с русским текстом внутри игры), не зря же программист старался, делал инструменты, графику чистил, а отдельно читать (если где-то и есть текст) не советую, очень скучно, редактор жалуется чрезвычайно.
ПС: люди-и-и, не обижайте меня, я никогда ламушку не бросала и не брошу-у-у, перерывы были, потому что мозгам тоже надо отдыхать, а вы сразу тапками начинаете бросаться, делать обидные выводы и предавать анафеме.т__т
Текст проверен почти полностью, редактура приближается к половине, не отчаивайтесь, осталось всего ничего, особенно это относится к тебе, редактор-сама!.. и ко мне... эх... wacko
 
darya83331
Вторник, 07.01.2014, 16:39 | Сообщение # 49
Постов: 5
Цитата VioAmbulance ()
darya83331, всё уже давно переведено,, мы переводим прям саму игру на русский(ну тоесть с русским текстом внутри игры), не зря же программист старался, делал инструменты, графику чистил, а отдельно читать (если где-то и есть текст) не советую, очень скучно, редактор жалуется чрезвычайно. ПС: люди-и-и, не обижайте меня, я никогда ламушку не бросала и не брошу-у-у, перерывы были, потому что мозгам тоже надо отдыхать, а вы сразу тапками начинаете бросаться, делать обидные выводы и предавать анафеме.т__т Текст проверен почти полностью, редактура приближается к половине, не отчаивайтесь, осталось всего ничего, особенно это относится к тебе, редактор-сама!.. и ко мне... эх...


Спасибо большое за ответ. Это настолько прекрасная новость что я прям из шорт выпрыгиваю периодически. Буду ждать! Кстати не могли бы вы сказать хотя бы примерное время, через сколько это будет закончено?
P.S. Очень благодарна вам за вашу работу!
 
VioAmbulance
Вторник, 07.01.2014, 20:58 | Сообщение # 50
Постов: 14
darya83331, я очень хотеть разделаться к лету, ну или хотя бы в этом году, но ничего не обещаю!
 
Alcke
Суббота, 25.01.2014, 17:38 | Сообщение # 51
Постов: 10
А нужен ли еще второй редактор? :-)
 
VioAmbulance
Вторник, 11.02.2014, 22:22 | Сообщение # 52
Постов: 14
Alcke, нужен, ещё как нужен, пиши в личку, скоординирую!

Добавлено (11.02.2014, 22:22)
---------------------------------------------
ПОЛОВИНА ПОЗАДИ ДАЖЕ НЕ ВЕРИТСЯ
ALCKEEEEEEEEEEEE, отвееееть!! <- крик души

 
Aruhi
Четверг, 13.02.2014, 07:43 | Сообщение # 53
Постов: 6
Уже больше половины! Вы просто нереальные молодцы! happy
 
Koooter
Воскресенье, 16.02.2014, 18:00 | Сообщение # 54
Постов: 6
Вау, уже 80 из 154. Это классно, потрясающе. tongue
 
Isidro
Суббота, 22.03.2014, 20:03 | Сообщение # 55
Постов: 4
89 из 154! Еще одна капля к океану блаженства happy
 
Coty
Суббота, 22.03.2014, 20:23 | Сообщение # 56
Постов: 27
Цитата Isidro ()
89 из 154! Еще одна капля к океану блаженства

Полностью согласна!

Огромная благодарность всему коллективу, который трудится над этой замечательной игрой!
 
Yuki_Sempai
Среда, 18.06.2014, 13:13 | Сообщение # 57
Постов: 1
еще 3 месяца и 89/154 застой cry
будет ли дальше продолжаться работа?
 
VioAmbulance
Среда, 02.07.2014, 17:13 | Сообщение # 58
Постов: 14
Yuki_Sempai, будет и идет, Котовник обещал доделать остаток, жду, чтобы продолжить вставку. Все будет!:3

Отредактировано VioAmbulance - Суббота, 12.07.2014, 12:39
 
Бэйкудо
Четверг, 03.07.2014, 11:33 | Сообщение # 59
Постов: 1
Удачи вам. Спасибо за старания!)

Let's play!

Отредактировано Бэйкудо - Четверг, 03.07.2014, 11:34
 
Koooter
Вторник, 08.07.2014, 09:08 | Сообщение # 60
Постов: 6
Эх, надеюсь к зиме то доделают :с
 
Форум » Переводы » Проекты дружественных команд » Lamento: Beyond the Void (перевод на русский)
Страница 4 из 8«12345678»
Поиск:
04:09
Обновить
:: Яойный Чат ::
Система Orphus