Desu.Moy.Su ~уголок яойщика~ - Lamento: Beyond the Void - Страница 7 - Форум
Охаё,
Гость
Вы тут 'Залетный'
Регистрация
Вход
Страница 7 из 8«125678»
Модератор форума: w8m 
Форум » Переводы » Проекты дружественных команд » Lamento: Beyond the Void (перевод на русский)
Lamento: Beyond the Void
Ринка
Пятница, 21.11.2014, 15:44 | Сообщение # 91
Постов: 19
Ребята, спасибо вам огромное!! Я даже не знаю, как выразить вам всю свою любовь и обожание:3 Я так долго ждала, что начала прыгать по дому, когда увидела новость о завершении превода
На моей старенькой семерке все замечательно запускается и играется даже без яп.локали


Птица-говорун отличается умом и сообразительностью...
 
Krimital
Понедельник, 24.11.2014, 21:05 | Сообщение # 92
Постов: 22
Шедеврально. Более слезовыжимающего момента, чем подглядывание за жертвой в начале игры я еще не видел ни в манге, ни в анимках. Ну а еще это игра, где неку может трахнуть демон...что не может не доставлять.

Life is easier with friends, Bigby. And we live a long fuckin' time.
 
natsymi
Суббота, 29.11.2014, 17:43 | Сообщение # 93
Постов: 5
Вопрос: В роуте с Асато мне показалось, что не достает куска текста в моменте 3 дня праздника (открытие библиотеки) во время появления Фири, когда менестрель появляется сразу же, то есть драки как таковой не было, как в роуте с Раем. Так и должно быть или там все-таки должен был быть кусок текста с дракой с Фири?

Это совершенно безумная идея… Пожалуй, я так и сделаю.

На каждой картине – история, иногда нам не нравиться ее окончание, а иногда мы его не понимаем. (с) American McGee Чешир
 
VioAmbulance
Воскресенье, 30.11.2014, 13:34 | Сообщение # 94
Постов: 14
natsymi, так и должно быть, массовая потасовка только в руте с Раем!
 
natsymi
Вторник, 02.12.2014, 11:56 | Сообщение # 95
Постов: 5
VioAmbulance, спасибо за ответ) Хоть успокоилась)

Это совершенно безумная идея… Пожалуй, я так и сделаю.

На каждой картине – история, иногда нам не нравиться ее окончание, а иногда мы его не понимаем. (с) American McGee Чешир
 
darya83331
Суббота, 27.12.2014, 23:24 | Сообщение # 96
Постов: 5
Просто огромное спасибо, прекраснейший перевод! вот только внезапно, когда я уже почти закончила линию рая у меня игра пошла на японском... так и должно быть? на японском полность весь отрывок с детством рая :С https://pp.vk.me/c624021/v624021423/11ecd/GHcRVD9JzVE.jpg

Отредактировано darya83331 - Суббота, 27.12.2014, 23:34
 
VioAmbulance
Воскресенье, 28.12.2014, 21:56 | Сообщение # 97
Постов: 14
darya83331, перекачайте патч.
 
terukun
Среда, 07.01.2015, 17:40 | Сообщение # 98
Постов: 2
А в какую папку поместить патч убирающий цензуру? cry

На любой большой войне есть свои герои. Мне просто интересно, каким героем будешь ты.(с)
 
Krimital
Среда, 07.01.2015, 19:27 | Сообщение # 99
Постов: 22
Цитата terukun ()
А в какую папку поместить патч убирающий цензуру?

В корневую.


Life is easier with friends, Bigby. And we live a long fuckin' time.
 
terukun
Четверг, 08.01.2015, 08:15 | Сообщение # 100
Постов: 2
Цитата Krimital ()
В корневую.

Можно конкретнее, пожалуйста? Lamento -BEYOND THE VOID- DVD?


На любой большой войне есть свои герои. Мне просто интересно, каким героем будешь ты.(с)
 
Krimital
Пятница, 09.01.2015, 01:42 | Сообщение # 101
Постов: 22
Обьяснения ко всем случаям тут.
desu.moy.su/news/lamento_patch/2011-08-15-112


Life is easier with friends, Bigby. And we live a long fuckin' time.
 
w8m
Воскресенье, 11.01.2015, 11:04 | Сообщение # 102
Постов: 11
Цитата Krimital ()
Обьяснения ко всем случаям тут.
desu.moy.su/news/lamento_patch/2011-08-15-112


Это не объяснения - а идиотизм, который сможет сделать 1% пользователей.
Мало того, там есть ошибки с тамбнейлами в галерее, которые я исправил.

Надо просто положить файл 1cg.npa в директорию с игрой (где lamento-ru.exe).


I am the one hiding under your bed, teeth ground sharp and eyes glowing red.
 
Krimital
Воскресенье, 11.01.2015, 11:38 | Сообщение # 103
Постов: 22
Цитата w8m ()
Это не объяснения - а идиотизм, который сможет сделать 1% пользователей.

Полагаю, люди не стали бы предлагать выполнить предоставленные там алгоритмы, если бы все было так просто.


Life is easier with friends, Bigby. And we live a long fuckin' time.
 
SF
Воскресенье, 18.01.2015, 05:59 | Сообщение # 104
Постов: 1389
Цитата darya83331 ()
Вот только у меня что-то совсем нет звука :сссс винда 7. японский язык поодерживает, но на русском ток меню, и в нем ничего настраивать нельзя. И игра отключается когда там вступление пройдет. Шривф тоже есть.....

На будущее, если у кого возникла такая проблема, дам простое решение, как справилась с ней я.
Распаковка русского патча в папку Lamento -BEYOND THE VOID- DVD, а не рядышком. При вопросах о замене файлов с идентичными именами разрешила замену. Игра порхает аки махаон)

К переводчикам, редакторам, работникам графики и прочим демиургам:
Народ, я вас на руках готова носить. Спасибо вам огроменное, слезное и визглявое от восторгов. Труд титанический, муторный и выматывающий - такие объемы...
Уважаю. Люблю. Строю памятник... жаль, что из картона, спичек и медной проволоки
*себе* Да когда ж ты спать пойдешь?!
wacko Ну... еще пару сценок...


Я с детства немножко дебил. (с)
 
Vaa-sya
Среда, 03.06.2015, 17:37 | Сообщение # 105
Постов: 1
Где-то после того момента, когда Фроуд снимает маску, игра вылетает.
Не могу сообразить, что делать.
Кто-нибудь знает, в чем проблема?
 
Форум » Переводы » Проекты дружественных команд » Lamento: Beyond the Void (перевод на русский)
Страница 7 из 8«125678»
Поиск:
04:36
Обновить
:: Яойный Чат ::
Система Orphus