Название: Hakuoki ~ Shinsengumi Kitan ~ / Сказание о демонах сакуры (Удивительное сказание о Синсэнгуми)
Оригинал: 薄桜鬼 新選組奇譚
Жанр: приключения, история, сёдзё, мистика
Возрастное ограничение: 16+
Формат: ТВ (12эп.), 25 мин.
Дата: 04.04.2010 - 20.06.2010
Режиссер: YAMASAKI Osamu (ЯМАСАКИ Осаму)
Автор оригинала: FUJISAWA Tsunekiyo (ФУДЗИСАВА Цунэкиё)
По игре: Hakuouki
Студия: Studio DEEN
Описание: Действие сериала «Hakuouki» (дословно нечто вроде «демонов бледно-розовой сакуры»), основанного на популярной видеоигре, происходит в альтернативной Японии накануне начала революционного периода Мэйдзи. Сериал начинается с девушки по имени Тидзуру, которая в поисках отца отправляется в Киото и попадает в неприятности. По дороге становясь свидетелем инцидента с участием воинов легендарного отряда Синсэнгуми, видевшая слишком много Тидзуру оказывается в плену.Впоследствии героиня узнаёт, что её отец-врач, изучавший по приказу императора возможности улучшения боеспособности воинов из Синсэнгуми, изобрёл странный наркотик – отимидзу. Принимая отимидзу, человек превращается в жаждущего крови бесконтрольного полумонстра, получает великую силу и способность к быстрой регенерации, однако, даже единичный приём этого лекарства приносит мучения и значительно сокращает жизнь. Тидзуру решает остаться в стане Синсэнгуми и поддержать их нелёгкую долю всеми возможными способами.

Перевод: русские субтитры от Sora_P3_Heaven и sys3x
Видео: .mp4, H264 1280x720 24.51fps (RAW)
Аудио: JP - AAC, 48kHz, 159kbps