Немного про установку игр на японском языке, не все они встают так просто, как хочется. Чтобы поставить игру на любом другом языке, нужно делать все то же самое, только выбирать не японский, а, соответственно, нужный вам язык.
Про перевод игр с японского на английский читайте здесь
1. Если не используем программу AppLocale (что это см. ниже), то переключаем компьютер в японскую локализацию (инструкцию см. ниже) 2. Включаем поддержку японского языка (если надо, иначе будут закарючки/квадратики) (инструкция ниже) 3. Монтируем игру на виртуальный привод с помощью Alcohol, Daemon Tools(рекомендуется) и т.п. (инструкции по ссылкам на программы) Или, как вариант, записываем игру на диск. 4. Ставим, запускаем и играем.
Обычно загвоздок всего две: переключение компьютера в японскую локализацию и установка поддержки японских иероглифов.
И так первое: Переключение компьютера в японскую локализацию (также это зовется переключением на японский юникод, переводом windows на японский язык, установкой японской локали и т.п.)
(!) Если не сделать этого, то игра возможно вообще не установится, будет вылетать, виснуть, не запускаться или просто всячески безобразно себя вести.
Тут есть 2 способа, оба действенны, однако Applocale не даст 100% гарантии.
1. Переключение с перезагрузкой (в яп. локаль переводится вся система).
Windows XP
Зайдите в Пуск -> Настройка -> Панель Управления -> Язык и Региональные Стандарты Выберите вкладку "Дополнительно"
В блоке "Язык программ, не поддерживающих Юникод" в выпадающем списке выберите "Японский" (если его нет в списке читать тут) При этом Windows может потребовать диск с дистрибутивом. Если диска нет, или по каким-то причинам на нем отсутствует папка LANG, то скачайте ее ОТСЮДА, и когда винда потребует, укажите путь до этой папки. После чего будет предложено перегрузиться. Обратное переключение происходит этим же путем, в выпадающем списке выберите "Русский" и перегрузитесь.
Windows 7 Максимальная и Корпоративная
В Windows 7 Максимальной(Ultimate) и Корпоративной(Enterprise) японский язык уже есть:
Зайдите в Пуск -> Панель управления -> Часы, язык и регион -> Язык и Региональные Стандарты Выберите вкладку "Дополнительно" В блоке "Язык программ, не поддерживающих Юникод" нажмите "Изменить язык системы..." В выпадающем списке выберите "Японский". Перегрузитесь. Обратное переключение происходит этим же путем, в выпадающем списке выберите "Русский" и перегрузитесь.
Смены интерфейса для других редакций официально нет (но, тем не менее, сделать можно, см. ниже)
Windows 7 (другие редакции)
Для редакций: Начальная(Starter), Домашняя базовая(Home basic), Домашняя расширенная(Home premium), и Профессиональная(Professional) - нам понадобится японский языковой пакет.
Качаем его с оф. сайта: Узнать вашу версию и разрядность Windows можно кликнув правой кнопкой по ярлыку или пункту в меню Пуск "Компьютер" - Свойства.
1 способ (См.приписку красным. Рекомендуется исключительно при установленном Service pack) Из самораспаковывающегося архива нужно получить cab-файл. Для этого нужно запустить его, и когда во время распаковки появится файл "lp.cab", успеть скопировать его пока он не удалился. Полученный файл копируем, например, на диск C.
Далее, запускаем командную строку от имени администратора. Для этого нужно кликнуть правой кнопкой мыши на ярлык "Пуск -> Все программы -> Стандартные -> Командная строка" и выбрать "Запуск от имени Администратора". или Пуск -> Внизу поиск(Найти программы и файлы) -> написать cmd -> В результатах кликнуть по нему правой кнопкой мыши и выбрать "Запуск от имени Администратора".
Выполняем команды (скопировать - вставить с правой кнопкой мыши - ок):
Код
dism /online /add-package /packagepath:c:\lp.cab
Дождитесь надписи "Операция успешно завершена"
Код
bcdedit /set {current} locale en-us
Дождитесь надписи "Операция успешно завершена"
Код
bcdboot %windir% /l en-us
Дождитесь надписи "Файлы загрузки успешно созданы"
Теперь в той же командной строке командой regedit запускаем редактор реестра. Открываем раздел: HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\MUI\UILanguages. Помимо папки "ru-RU" с изначально установленным языковым пакетом там должна находиться папка "ja-JP". Переименовываем папку "ru-RU" во что-нибудь и перегружаемся. Чтобы вернуться в русскую локатизацию возвращаем название "ru-RU" и перегружаемся.
ВАЖНО. Несколько раз видела сообщения на форумах, что при установленных обновлениях системы без сервис паков такой способ может вызвать цикл перезагрузок с экраном смерти.
2-й способ (Помню как-то давно я пыталась, но висло и не заработало, но это не показатель, у большинства работает)
1. Скачиваете вашу версию языкового пакета (см. выше). 2. Скачиваете (оф.сайт) и устанавливаете программу Vistalizator (Download Vistalizator на самом верху, не MUI и не пакеты, коих там много). 3. Запускаете и указываете ей папку со скачанным языковым пакетом (Add languages) 4. Выбираете пакет в окне программы и жмете "Сменить язык" (Change language) 5. Exit и перегружаетесь. В обратную сторону также, только выбираете русский пакет.
2. Переключение без перезагрузки (в яп. локаль переводится только нужная программа/игра). Вам потребуется программа AppLocale (скачать можно ТУТ или с оф.сайта) С помощью этой проги сначала запустите setup.exe (если игра просто так устанавливаться не хочет), а затем запускной файл уже установленной игры.
1) Устанавливаем и запускаем AppLocale 2) Пропускаем окно "Welcome to Microsoft AppLocale!" и в следующем окне нажимаем кнопку "Browse" 3) В окне находим папку с игрой, и в ней - файл, запускающий игру (.exe), выбираем его и жмем кнопку "Открыть" ("Open") 4) Внизу жмем кнопку "Next" и переходим к следующему окну. 5) В новом окне раскрываем выпадающий список "Language of the application" и в списке выбираем САМЫЙ последний пункт с иероглифами. 6) Жмем кнопку "Next" 7) В новом окне ставим, если надо, галочку "Create a shotcut to always run this application with AppLocale" (если хотим создать ярлык для постоянного запуска игры через AppLocale) 8) Жмем кнопку "Finish".
Дальше AppLocale запустит нужную вам игру в японской локализации. --------------------------------------------------------------
Теперь про установку японского языка, чтобы показывались иероглифы, а не закарючки и квадратики:
Windows XP
Зайдите в Пуск -> Настройки -> Панель Управления -> Язык и Региональные Стандарты Выберите вкладку "Языки" и поставьте галочку напротив "Установить поддержку языков с письмом иероглифами". Потребуется диск с дистрибутивом Windows. Если ваш диск пиратский и с него удалена папка LANG, то скачайте ее ОТСЮДА (та же что и в п.1) и когда винда потребует, укажите путь до этой папки. Если дистрибутива(диска) нет совсем, то поможет только полное скачивание раздела /i386. Вот он (506 mb)
Windows 7
Отображение иероглифов уже включено.
Вот и все с играми, если есть еще вопросы или что-то написано недостаточно подробно, то пишите и разберемся. oƃǝuǝɹ
Вот у меня Винда 7 - как мне включить поддержку иероглифов? Языки и Региональные стандарты я нашла, а вот дальше... ударилась в стену. Я с детства немножко дебил. (с)
по первых надо знать какая у тебя версия семерки, не во всех есть дополнительные языки и я совсем не уверена, что игры захотят вообще на ней идти, т.к. даже на висте большинство шло только с эмулятором xp.
тем не менее. SF, тебе надо нажать на зеленый заголовок Язык и региональные стандарты, появится диалоговое окно. Выбери вкладку Управление(Administrative)(последняя) там будет Изменить локализацию('Change System locale'). Из выпадающего списка надо выбрать Японскую.
SF, дополнительно выбери.. на моем хр тут... у тебя там как? похоже? и в хр тут должна галочка стоят (не знаю как в 7) *одним раз брат у мя ее убрал и у мя с компа японский вообще исчез*
SF, у тебя вкладка Дополнительно, кнопка Изменить язык системы и если японского там нет, надо будет скачать языковой файл, он скорее всего есть на офф. сайте семерки. oƃǝuǝɹ
Beyond, вы качаете архивы с играми. В них находятся образы дисков с игрой, опознать образы можно по расширениям: .iso, .mds. .mdf .ccd, .cue, .bin ну и т.д. их много разных - в общем, это просто копия диска. Монтирование образа - это создание виртуального CD-ROMa на компьютере, т.е. по сути компьютер начинает думать, что у него завелся еще один сидиром, и он воспринимает образ диска, который вы подключаете, как настоящий диск. Подключаются образы с помощью программ Alcohol или Daemon Tool, ссылки на них и инструкции, как пользоваться - наверху в первом сообщении.
P.S. регистрация лиц моложе 16 лет на сайте запрещена. Аккаунт будет заблокирован, после выяснения этого вопроса.
