Rin ®: I’m going to the castle with everybody and have fun today!
R: Akira!
Akira (A): Sorry. I need to go to [place] and won’t be back for a week.
R: Huh? No way, didn’t we make plans to go together today? Darn… I understand. ok. I’ll go with Keisuke then.
[meets Keisuke]
R: Hey Keisuke, let’s go to the castle together!
Keisuke (K): Ah, sorry. I have club activities. I can’t go with you.
R: Eh? Really? How can you… Keisuke! [FLYING-KICK and Keisuke lies flat on his face]
R: I guess it can’t be helped. Oh well…
[meets Motomi]
R: Oi~ ossan~ Are you free now?
Motomi (M): Mmm? Rin? What’s up if I’m free?
R: Let’s go to the castle together?
M: Oh… Mmm… I see… Oh… I’m not free anymore.
R: Eh? You just said you’re free, didn’t you?
M: Haha… I’m not free anymore.
R: Aww… everybody’s terrible! Ah~ I guess I have no choice but to go on my own.
[meets some random guys]
R: Wait a bit, you going to the castle? Let me join you?
RG: You can’t.
R: Why not? [???] Let me join you!
RG: No, you can’t. [Pushes Rin away and he falls]
R: Hey, that hurts! What the hell. All these people. I’m so confused. [Kicks rock and breaks something]
??: EEEK….
Arubitro (AR): My… my collection! AAHH..
R: Oh no… It seems that I’ve hit Arubitro’s collection. What should I do?
[KICKS another rock. Breaking noise]
AR: EEEK…. DAMN YOU! DX
R: Sorry sorry! [??? It hit again.]
AR: You… you barbarian!!! DX
R: I’m sorry! [KICK! Breaking noise]
AR: EEEK…. DDX
R: Sorry! This one looks bad! Hurry [???] [KICK. Breaking noise]
R: AHH! [KICK. Breaking noise]
AR: EEEK…. HIIII DDDX [Multiple Arubitro shot LOL]
R: ARGH! [Rin falls and breaks more things] This time its… [???]
AR: YOU… YOU BARBARIAN!!! DDDDX
M: Ha ha ha ha.
R: Ah ossan! Keisuke, Akira too! What are you doing here?
A: I wanted to give Rin a surprise, so I followed behind you to the castle.
K: I wanted to irritate Rin, so I lied.
M: I wanted to [???] Rin, [???].
R: Why… so that’s the reason… I became irritated for nothing.
M: Ha ha ha… don’t be irritated!
R: Don’t do that… I’m going to get (hurt) you for this, ossan!
A: Rin, [??? in this situation, I suggest you go hit something to get your steam off. I would do that.]
K: That’s right, just go hit something.
R: I see… Just hit something huh…
M: That’s right. [??? However, I know somewhere we can do that without getting into trouble.]
[Throws rocks at Arubitro and his collection.]
ALL (except AR): Ah haaahahahahahaa Ah haahahahahahaha LOL LOL
AR: EEEK EEEK… DDDDDX
[END]