Оставлю тут, может кто-то возьмётся. https://yadi.sk/d/xI0MbMZVyNRpe Тулы написаны мной. Пара команд занималось переводом и забросили. Я больше переводами не занимаюсь, но у меня остались инструменты для некоторых переводов, которые так и не закончили, вроде этого.
содержимое: script_eng - скрипты на английском script_jap - скрипты на японском arc_conv.exe - моя тулза для распаковки и перепаковки архивов их ВН put.bat - пакует измененяи в script_eng в script.pak togainunochi.exe - исполняемый файл игры со снятой защитой от копирования togainu.bin - копия togainunochi.exe Launcher.exe - запускает togainu.bin и обеспечивает поддержку кириллицы и автопереносы текста
Русский перевод нужно сохранять в ShiftJIS кодировке, это стандартная японская кодировка в Windows. I am the one hiding under your bed, teeth ground sharp and eyes glowing red.
