Yandere Heaven Black ~Shinsei Gakuen Kateikyoushi Hen~ BL Drama CD
Рейтинг: NC-17

Русский скрипт второй аудиодрамы из серии Yandere Heaven Black.

Рицу, будучи студентом старшекурсником, устроился репетитором по рекомендации знакомого профессора. Странно, но его новоиспеченный ученик и так показывает блестящие результаты, а отец того, отлынивая от работы, так и норовит присоединиться к теплой компании. Зачем Рицу быть там? Это вопрос, который никогда не задают в яойных сюжетах, а зря. Вскоре нашего героя кладут перед выбором, и каким он будет решат слушатели.

Перевод выполнен GUU(профиль), вычитка Vulpio, редактора нет.

Трек 7 (Сэна x Рицу)
Shimono Hiro x Kanbara Daichi

*Скрип кровати*

Рицу: Глова раскалывается… *позвякивание наручников* Мои руки прикованы к изголовью кровати?! *пытается вырваться* Чёрт, не отцепляются…

Сэна: А, вы наконец проснулись. *лазает в телефоне* Простите, вы просто так сопротивлялись. *скрип* Мне пришлось ненадолго усыпить вас снотворным. Вы в порядке? Голова не болит?
Рицу: Сэна, в этой комнате только ты?
Сэна: М? Аа… Папы здесь больше нет. Ведь он стал бы нам мешать. Я дал ему большую дозу снотворного, чем вам. Так что, думаю, он ещё не скоро проснётся.
Рицу: Не скоро… Ты…
Сэна: Слушайте, что важнее… Вам ведь больше не надо видеться с девушкой по имени Юка-чан?
Рицу: Э?.. ! Это же мой телефон!
Сэна: Ага. Всё это время я вычищал из него ненужную информацию. Вот, телефон Юки стереть. Так… Вот это и вот это стереть! М? Ха! Наконец остался только мой контакт!
Рицу: !
Сэна: Отлично. Осталось стереть все сообщения и картинки. *удаляет* Хехе. Окей…
Рицу: Всё, доволен? Отпусти меня.
Сэна: Нет. Если я отпущу, то вы тут же сбежите. К тому же вы ведь мне обещали, что отпразднуете свой День Рождения со мной.
Рицу: Ты всё ещё об этом… Ты…
Сэна: Для меня это очень важно. Это же праздник моего любимого сенсея. Однако… Почему вы приняли всё это барахло? *разрывает* *смеётся* Ну и что вам дали? Часы? Что это? Какой вульгарный дизайн. Ужасно. Сенсею такое не пойдёт. *ломает* А тут у нас что? Кольцо? Ува… ну и наклонности у людей. Этот человек ничего не понимает. Это не для Рит-тян-сенсея. И эти туфли! И эта шапка! И этот ремень! Всё это, всё это должно быть уничтожено! *смеётся* Теперь этому всему самое место на свалке.
Рицу: *тяжело дышит*
Сэна: А вот в этой сумочке тортик. Хм… Шоколадный тортик? Слушайте, сенсей… Знаете… Я ведь тоже сделал для вас тортик. *открывает* Смотрите, смотрите, правда выглядит аппетитно? Тут полным-полно клубники и черники, смотрите! Вам же больше нравятся песочные тортики, я ведь прав? И начинку из крема я сделал очень сладкой. В моём творении куда больше любви, чем в этой дряни, верно? *смеётся*
Рицу: Сэна…
Сэна: *смеётся* Итак, теперь давайте перейдём к празднованию, сенсей? *садится поудобней, поёт песенку* Поздравляю, сенсей. А теперь, задуйте свечки.
Рицу: Не хочу…
Сэна: Ну, задуйте!
Рицу: Не хочу!
Сэна: *угрожает ножом*
Рицу: ! Больно!.. *звон наручников*
Сэна: Задувайте.
Рицу: *задувает свечи*
Сэна: Ха! Я так счастлив! Поздравляю, сенсей! *смеётся* Эх, простите, что ложечки нет… Но ничего, я могу покормить вас с помощью пальцев, вот так. Ешьте. Вы ведь съедите это?
Рицу: Хорошо.
Сэна: *смеётся* Скажите "A-a"…
Рицу: *ест*
Сэна: Ну как, вкусно? Оближите как следует. Вот.
Рицу: *обсасывает пальцы*
Сэна: А теперь я накормлю вас по-другому. *целует*
Рицу: *подавился*
Сэна: Что? Вы уже наелись? Ясно. Ну, а теперь, сенсей, ваша очередь кормить меня. Позвольте мне намазать ваши губы, соски, живот, промежность… и все ваши постыдные местечки… а затем я буду их вылизывать. Не волнуйтесь. Я не сделаю вам больно.
Рицу: Прекрати…
Сэна: Я же сказал нет. Если будете дёргаться, я отрежу вам ноги.
Рицу: *корчится от боли*
Сэна: Так что не смейте сбегать, ладно? *раздевает Рицу* *скрип кровати* Приятного аппетита.
Рицу: *стонет* Холодное! *стонет*
Сэна: Сенсей, вы такой эротичный. Хехе… У вас встал. Я оближу его.
Рицу: Прекрати! *стонет* Больно… *стонет*
Сэна: Так вкусно… хех… Я ведь единственный, кто видел вас в таком состоянии, правда? Рит-тян-сенсей, я буду любить вас вечно! Поэтому вы тоже полюбите меня, ладно?
Рицу: Ты что, идиот? Вечной любви не существует! Я не верю в любовь! И тебя никогда не полюблю!
Сэна: Такого я не прощу! *целует* Что?.. У вас из губы идет кровь… А дальше… Точно! Надо обрезать сухожилия на ногах… *щёлкает ножом* *смеётся* Теперь я стану репетитором для сенсея и буду учить любви. Не волнуйтесь, если я буду с вами, то даже вы начнёте снова верить в любовь.
Рицу: ! Сэна…
Сэна: *смеётся* Я люблю вас. Я наконец заполучил вас. Я ни за что не дам вам сбежать. *смеётся* Даже если вы не сможете больше двигать ногами, я навечно останусь с вами. *щёлкает ножом* Давайте теперь всегда заниматься всякими пошлостями. Это ведь стало вашим лучшим Днём Рождения, не так ли? Сенсей. *щёлкает ножом*

*звук разрезаемого мяса*

Трек 8 (Ёшихиро x Рицу)
Narita Ken x Kanbara Daichi

*Открывается и закрывается дверь*
*Скрип кровати*

Рицу: Моя… Комната? Точно… Ёшихиро-сенсей и Сэна заставили меня выпить какое-то лекарство, из-за чего я отключился… *позвякивание* Мои ноги скованы? Что важнее… Я же полностью голый!

Ёшихиро: Уже очнулся? *шагает* А мне здесь нравится. Здешний воздух наполнен твоим ароматом.
Рицу: Ёшихиро… сенсей…
Ёшихиро: Оя? Ты впервые назвал меня так!
Рицу: Я всё-таки фанат ваших работ…
Ёшихиро: Я-то думал, что ты ненавидишь меня…
Рицу: !.. Теперь я вас ненавижу! Почему вы творите нечто подобное?
Ёшихиро: Но ведь это ты во всём виноват? Потому что ты игнорировал меня.
Рицу: Ха? Я никогда ничего подобного не делал.
Ёшихиро: Вот уж никогда не подумал, что вот так смогу прикасаться к твоей коже… Аа… Она такая гладкая…
Рицу: *пытается вырваться* Прекратите… Прошу, не прикасайтесь ко мне!.. Что важнее, что случилось с Сэной?
Ёшихиро: С Сэной? Ну, знаешь, он всё никак не мог отцепиться от тебя… Право, он такой непослушный ребёнок… В качестве наказания, я сковал его наручниками в своей комнате.
Рицу: !
Ёшихиро: Поэтому, давай теперь будем жить здесь вдвоём. Вот, ради тебя я выбрал несколько кимоно. Давай, я одену тебя. *скрип кровати* *шуршание ткани* Как я и думал. Тебе очень идёт этот цвет. Ты прекрасен, Хигучи-кун. Ты всё больше оказываешься во власти моих цветов. Ах... Как же это прекрасно!
Рицу: …
Ёшихиро: Точно, сегодня же 23 мая… День Любовных Писем. Ты знал?
Рицу: Чего? И что с того?
Ёшихиро: Не понимаешь? Тогда я позволю тебе вспомнить. *шорох* «Моя любовь к тебе вечна и абсолютна...»
Рицу: ... Это же!.. Не может быть!
Ёшихиро: Именно. Это я отправлял эти письма.
Рицу: ! Тогда причина, по которой вы знаете про эту квартиру…
Ёшихиро: А… Ну да. Я всё это время наблюдал за тобой. И не смотря на то, как сильно я тебя люблю… ты не замечаешь этого, почему? И почему ты стал выбрасывать письма, даже не прочитав?
Рицу: …

Рицу: Он и вправду опасен… Я должен бежать! *пытается сбежать* Чёрт, цепи мешают двигаться…

Ёшихиро: Хигучи-кун…
Рицу: ?!
Ёшихиро: Почему ты пытаешься сбежать от меня? Почему… ты убегаешь… от меня? …Не прощу… Не прощу!
Рицу: Что…
Ёшихиро: Плохого мальчика нужно наказать.
Рицу: Прекратите!.. ! Мои руки… Снимите это с глаз! *сопротивляется*
Ёшихиро: Нет. Когда тебя лишают возможности видеть и свободно передвигаться, это ведь делает слух более острым?
Рицу: …
Ёшихиро: А теперь, этими ушами, принимай все мои слова любви как следует, ладно?
Рицу: *шорох* *стонет*
Ёшихиро: Стоило мне подразнить твои соски и они стали чувствительными и твёрдыми.
Рицу: *стонет*
Ёшихиро: Ты такой милый… *смеётся* *облизывает соски*
Рицу: *стонет*
Ёшихиро: Ты словно недозрелый белый персик, который ещё не пришло время срывать. Аа… Что же делать… Твой похотливый бутон только что впустил в себя мой палец и не хочет теперь отпускать… А ты ещё тот развратник.
Рицу: Пре… крати… *стонет*
Ёшихиро: Я больше не могу сдерживаться… Смотри, у тебя спереди уже начали сочиться капли желания…
Рицу: *стонет* Прошу вас… Остановитесь… *плачет*
Ёшихиро: Твоё заплаканное лицо тоже очень милое. Но да ладно. Думаю, самое время тебя простить.
Рицу: *стонет*

*Скрип кровати*

Ёшихиро: А теперь… Дальше я хотел бы, чтобы ты принял всю мою любовь. Читай мои любовные послания. Давай вместе отпразднуем День Любовных Писем. *скрип* *входит в Рицу*
Рицу: *стонет* Нет… не вставляйте его… пожалуйста… *стонет*
Ёшихиро: А теперь читай. Вот, это на сегодня.
Рицу: Ха… «Ещё в тот момент, как я увидел тебя впервые…» *стонет* «...моё сердце…» *стонет* Нет… *стонет* «...было украдено, и где-то глубоко познало чувство привязанности…» ...Нет… *стонет* Простите… *стонет*
Ёшихиро: Ах… Ты такой милый… Я очень и очень сильно… Люблю тебя.
Рицу: *стонет*
Ёшихиро: Ты сам можешь убедиться в моей любви. Понимаешь? Ты тоже полюбишь меня…
Рицу: *стонет* Я не полюблю… Я не полюблю никого… Разумеется, и вас тоже…
Ёшихиро: Как же так… Такого я не прощу! Скажи, что я нравлюсь тебе… Скажи, что любишь меня!
Рицу: *стонет* Нет! *стонет* Даже если умру, не скажу! *стонет*
Ёшихиро: Умрёшь?.. Ясно… Ясно! Пока жив, ты не посмотришь на меня. Тогда… *душит*

Рицу: Я… не могу дышать… *скрип* *задыхается*

Ёшихиро: Не волнуйся. Больно только поначалу. А, и я тут же потом последую за тобой. Как только умрешь – станешь моим. А как только мы вдвоём распрощаемся с жизнью, я навечно смогу остаться с тобой.
Рицу: *задыхается*
Ёшихиро: А теперь, давай отправимся в мир, где никого, кроме нас двоих, не будет.

*Скрип*

Рицу: *задыхается*
Ёшихиро: На том свете мы навечно останемся вместе! *душит*
Рицу: *задыхается*

*Гха!*

Трек 9 (Ёшихиро x Рицу x Сэна)
Narita Ken x Kanbara Daichi x Shimono Hiro

*Открывает и закрывает дверь*
*Бам-бам-бам*

Сэна: Эй, Рит-тян-сенсей! Почему вы убегаете. Эй, выходите! *бьёт кулаками по двери*
Ёшихиро: Хигучи-кун… Почему ты не желаешь принимать мои чувства? *удар* Почему?

Рицу: Понятное дело, я не могу их принять… Понятное дело, я буду убегать… Точно, я могу сбежать через окно! Что? Ну почему его нет в ванной? Почему всё так закончилось? Я сделал что-то не так?

Сэна: Эй, выходи! *стучит* Я выбью дверь! Эй, эй! Если ты прямо сейчас не выйдешь, то мне придётся причинить тебе много боли! *стучит* Я так сильно люблю тебя, что не могу ничего с собой поделать! Поэтому, прошу, не заставляй меня делать такое с тобой…
Ёшихиро: Если… ты так и не выйдешь из ванной… Что же мне тогда делать? А, я умру прямо здесь. Если ты меня ненавидишь, то больше нет смысла жить! *стучит*
Рицу: Да что же это… зачем заходить так далеко? *шорох*

*Рицу: Ну почему? Ты ведь мне нравишься… Я люблю тебя!*

Рицу: ! Хэ? Хаа? Почему я именно сейчас об этом вспомнил?
Сэна: Сенсей… Я люблю вас…
Ёшихиро: Хигучи-кун… Я люблю тебя…
Рицу: Да что с вами, вы оба сошли с ума… Я никого не полюблю!

*Рицу: Я люблю тебя. Не бросай меня. Без тебя моё существование будет бесполезным…*

Рицу: Чёрт… Заткнись, замолчи! Ну почему я вспомнил об этом именно сейчас? Я… Я!
Сэна: Сенсей! Не бросайте меня! Останьтесь рядом со мной! *стучит* Со мной, со мной, со мной!
Ёшихиро: Хигучи-кун… Я могу дать тебе всё, что захочешь. Поэтому… Не ненавидь меня!

*Рицу: Я не хочу с тобой расставаться, я не хочу с тобой расставаться! Ну почему? *плачет*

Рицу: А! Точно. Понял. Они это я. Они так хотят быть любимыми, так не хотят, чтобы их бросили… Так любят, любят, любят… И хотят донести эти чувства до меня. Но сами даже не замечают, что начинают сходить с ума. *смеётся* В тот день я отринул любовь. А теперь я откажусь от них? Я же не могу этого сделать. Тот, кто стоит за этой дверью – я. Это я, кто кричит о том, что хочет быть любимым. *смеётся* Моё сердце не может быть удовлетворено. Оно опустошено и сломано. Что же сделать, чтобы удовлетворить его? *смеётся* Тут всё было ясно с самого начала. Им просто надо любить меня прошлого и меня настоящего. *открывает дверь* *шагает*

Сэна: Сенсей! Я люблю вас! Вы, наконец, приняли решение остаться со мной?
Ёшихиро: Сэна… Тут ты не прав. Хигучи-кун решил вернуться ко мне. *шагает* Я ведь прав?
Сэна: Это ведь не так! Вы ведь мой? Скажите, что я прав! Эй, сенсей, эй, эй, эй!
Ёшихиро: Хигучи-кун, иди ко мне… Давай же!
Рицу: Кого я выберу? Это невозможно. На ком бы из вас я не остановился, вам не удовлетворить меня в одиночку. Да… одного недостаточно, чтобы утолить мою жажду… *смеётся* Так не пойдёт, вы двое. Меня не удовлетворить одной любовью. Эй, отдайте мне свою любовь вдвоём.
Сэна и Ёшихиро: Как же так…
Рицу: А? Не хотите? Ну, тогда я ни одного из вас не выберу. Сэна, отдай это мне! *отбирает нож* Я умру и никогда вас не полюблю.
Сэна и Ёшихиро: !..
Рицу: *смеётся* Вы же хотите быть любимыми? Хотите меня? Тогда любите меня. Меня и только меня! *целует* Знаете, что сегодня за день? Сегодня День Поцелуев. Поцелуй – это так классно, не так ли? Когда тебя целуют, чувствуешь, что тебя по-настоящему любят. А теперь давайте, дарите мне больше поцелуев! *целует*
Сэна: Рит-тян-сенсей! *поцелуй*
Ёшихиро: Хигучи-кун! Дай я покрою всё твоё тело поцелуями… *целует*
Рицу: *стонет* Как классно… Ещё… Сильнее удовлетворяйте меня!

*Скрип кровати*

Рицу: *стонет*
Ёшихиро: *входит в Рицу* Хигучи-кун… Там всё такое нежное… Я так счастлив!
Рицу: *стонет* Ещё! Ещё! Сэна… больно… *стонет*
Сэна: Прости, сенсей! Тогда здесь сделаем вот так…
Рицу: *стонет*
Сэна: Приятно? Слава богу. Я всё растянул тут как следует, так что… Я вставлю его? *входит*
*Стоны, стоны, стоны*
Сэна: Он вошёл… Так узко… Сенсей… вам нравится?
*Стоны, стоны, стоны*
Рицу: Ещё… Удовлетворяй меня больше!
*Стоны, стоны, стоны*
Сэна: Сенсей… Внутри… Так горячо! Так приятно…
Ёшихиро: Хигучи-кун, я хотел бы, чтобы ты и на мне ненадолго сконцентрировался.
*Стоны, стоны, стоны*
Рицу: Так хорошо! Вы оба хороши!
*Стоны, стоны, стоны*
Сэна: Сенсей… Я правда люблю вас… Я так сильно люблю вас!
Ёшихиро: С этого момента мы будем вечно служить тебе одному. Я люблю тебя!
Рицу: *стонет* Я… кончаю!
*Стоны, стоны, стоны*
Рицу: *тяжело дышит* Аах… Вы меня так сильно любите… *смеётся* Ах… Эй, давайте вы и впредь будете удовлетворять меня? Не отдаляйтесь от меня. Навсегда… Навсегда. Я не прощу вас, если вы устанете от меня и бросите. А если соберётесь избавиться от меня… То возьмите на себя ответственность за это и убейте…