Название: Cheun gwong tsa sit / Happy Together / Счастливы вместе
Страна: Гонконг
Жанр: арт-хаус, драма
Возрастное ограничение: 16+
Формат: полнометражный фильм, 96 мин.
Год: 1997
Режиссер: Кар-Вай Вонг
В ролях: Люн Чиу Вай Тони (Tony Leung Chiu Wai), Чун Лесли (Cheung Leslie), Чан Чен (Chang Chen), Грегори Дейтон (Gregory Dayton), Ширли Кван (Shirley Kwan)
Описание: В надежде спасти затухающую страсть пара гонкогских геев (Тони Люн и Лесли Чун) отправляется в далекий Буэнос-Айрес. Но на чужбине их связь обречена. Каждый из них на свой лад борется с нищетой и отчаянием. Наркотики и безудержный разврат приводят героя Лесли Чуна к личному распаду. Встреча с юношей из Тайбея, который в неласковом Буэнос-Айресе кажется гонконгцу почти земляком (сыграл его идол тайваньских тинэйджеров, двадцатилетний Чжан Чжень), возвращает персонажу Тони Люна здоровый кураж и ощущение жизненных перспектив. Любопытно, что в этом сугубо "мужском" фильме поначалу предполагалась заметная женская роль. Гонконгская поп-звезда Ширли Кван летала на съемки в Аргентину, но сцены с ее участием были изъяты режиссером при монтаже. Это последний фильм, снятый в британском Гонконге. Может быть, поэтому он так печален. Вонг Кар Вай ("Падшие ангелы", "Чункингский экспресс") отказался на этот раз от всякой урбанистической уголовщины и снял лаконичную историю не очень счастливой гомосексуальной любви. Но полностью сохранил и даже усовершенствовал свой фирменный стиль, когда реальность трансформируется в нерасчленимый поток огней, красок, тел и шумов...

Дополнительная информация:
Награды:
1997 - Каннский кинофестиваль
          Лучший режиссер (Вонг Кар Вай)
Номинации:
1997 - Каннский кинофестиваль
          Золотая пальмовая ветвь (Вонг Кар Вай)
1998 - Премия «Независимый дух»
          Лучший иностранный фильм (Вонг Кар Вай)
Перевод: оригинал, русский перевод + русские субтитры
Видео: .mkv, H264 765x576 (720x576), 25fps (DVDrip, без хардсаба)
Аудио:
Chin - AAC-HE 5.1, 180kbps
RU - AAC-HE 5.1, 177kbps