|
Ранобэ
|
|
| Toms | Среда, 25.03.2015, 13:40 | Сообщение # 1 |
| Раз уж на сайте обитает много почитателей данного жанра, то выделим для BL ранобэ отдельную тему, в которой будем делится мнением и впечатлениями от прочитанного. Так же, не стесняемся, добавляем информацию о том, какие ранобе переводятся на русский язык или лицензируются.
|
| |
| |
| Toms | Среда, 25.03.2015, 13:41 | Сообщение # 2 |
| Ребят, перенести ваши комментарии из темы "новеллы" не представляется возможным, поэтому сделаю их цитатами:
Цитата Rikami (  ) я знаю S (Novel), Eternal Love, Тоно Харухи Сокол Пустыни, Сиира Го Лунный свет, переводов очень мало
----------
Цитата Ritarinka ( ) Вот хочу поделится ранобэ которые я читала и которые смогла найти в переводе. "Лунный свет" Сиира Го. "Клетка с открытой дверцей" Ю Шизаки. "Холодный сон " Конохара Нарисэ. "Холодный свет" - // -. "Мама, не горюй" - // -. "Мужчина ,который никогда не раздевается" Конохара Нарисэ. В процессе перевода. "Сокол пустыни " Харухи Тоно. "Одинокий эгоист" Хикару Масаки. "Аморальная тьма" Мию Мацуда. "S" Аида Саки, Нара Чихару.Перевод не окончен "Любовь, неподвластна времени" Такао Мизуми. Перевод не окончен. "FENG YU JIU TIAN / ФЭНГ ЮЙ ДЖИУ ТЯНЬ" Wang Yi. Только она китайская новелла (яой).Не окончен перевод. "Green Light / Зеленый свет" Tamaki Yura. "Алеет божественный узор" Кувабара Мизуна. Ну и конечно ранобэ по аниме и мангам. "Призрачное пламя" Kuwabara Mizuna. "Шестая Зона" Асано Ацуко. Перевод не окончен. Я читаю на ficbook.net. "Лучшая в мире первая любовь " Фуджисаки Мияко. "Клин любви" Michinara Katsumi, Nagato Saichi. "Чистая Романтика" Фудзисаки Мияко. Еще парочку интересных ,но жаль что они не переведены на русский, а только на английском. Но возможно кому-то пригодиться. "Body Language" Aki Morimoto. "Love Water" Venio Tachibana. Ну и еще хотела бы поделиться рассказами. Они не японские ,но очень близки по написанию к японским ранобэ  "Дзёдзюцу" Maria-Pandora Thistl. "Private lessons" Shinmaya aka Fred.
------------
Цитата Ritarinka ( ) Хочу поделиться с Вами радостной новостью . Начат перевод ранобэ "Answer" (автор Sakiya Haruhi) иллюстратором которой выступила всеми любимая Ayano Yamane. Уже переведенный пролог можно прочесть вот здесь Судя по прочитанному мной прологу ранобэ обещает быль очень при очень интересным!!
------
Цитата Ritarinka ( ) Вот хочу поделиться еще одной радостной новостью Вчера в просторах интернета я нашла еще ранобэ "Виновен: вердикт." который переводят на русский. Уже перевели 3 главы, так что кому интересно скачать можно на pandora-box.ucoz.ru
|
| |
|
| |  |
|
|
| 3b38db307b40 | Воскресенье, 21.02.2016, 22:43 | Сообщение # 4 |
|
Постов: 5
| Большое спасибо переводчикам, которые тратят кучу своего личного времени на то, чтобы поделиться этими произведениями с незнающими английский или японский читателями))
|
| |
| |
| amai-chan | Понедельник, 22.02.2016, 05:23 | Сообщение # 5 |
|
Постов: 10
| кто-нибудь в курсе, где можно скачать переведённый вариант
"Люблю тебя настоящего" ?
|
| |
| |
| Dione1979 | Суббота, 12.03.2016, 01:38 | Сообщение # 6 |
|
Постов: 1
| как же жаль, что на русском таких произведений очень мало 
|
| |
| |
| Realman | Суббота, 18.06.2016, 15:32 | Сообщение # 7 |
|
Постов: 5
| Цитата Dione1979 ( ) как же жаль, что на русском таких произведений очень мало
Согласен..
|
| |
| |
| chidori123 | Вторник, 23.08.2016, 22:41 | Сообщение # 8 |
Постов: 7
| Моя первая любовь и еще никто не переплюнул это История Киришимы и Йокозавы из манги самая лучшая в мире первая любовь
|
| |
| |
| Ewa_Zero | Пятница, 09.09.2016, 20:37 | Сообщение # 9 |
|
Постов: 4
| Сейчас читаю Мацури Кодзуки "Hakushaku-sama". Интересный сюжет и великолепные иллюстрации Зао Тайси, одной из моих любимых мангак.
|
| |
| |
| EveKristoph | Суббота, 03.12.2016, 19:30 | Сообщение # 10 |
Постов: 6
| Блин, никогда раньше не читала яойные ранобэ.
Надо исправляться. 
It's yaoi, baby!
|
| |
| |
| Maddzere | Воскресенье, 18.06.2017, 11:43 | Сообщение # 11 |
Постов: 5
| Цитата EveKristoph (  ) Блин, никогда раньше не читала яойные ранобэ.
Аналогично, брат. 
|
| |
| |
| JoeSimpson | Вторник, 01.08.2017, 14:58 | Сообщение # 12 |
|
Постов: 6
| обожаю "клин любви". самая любимая новелла. эта вселенная надолго меня поглотила.
L
|
| |
| |
| jozemia | Пятница, 25.08.2017, 12:06 | Сообщение # 13 |
|
Постов: 5
| Цитата Dione1979 ( ) как же жаль, что на русском таких произведений очень мало
есть выход - учить японский 
|
| |
| |
| Seimei | Вторник, 29.08.2017, 09:55 | Сообщение # 14 |
Постов: 6
| Я как-то читала ранобэ, что-то вроде "Птица в золотой клетке" или "КЛюч от золотой клетки"... Там про художника было, который вдали от всех жил, богатый. Помню,что дико понравилось.
Closer form the last and lust Im such a card amazing.
|
| |
| |
| LolliDragon | Суббота, 28.04.2018, 15:59 | Сообщение # 15 |
|
Постов: 6
| Недавно прочитала новеллу "Мне сказали, что я переродилась дочерью короля". Очень интересно 
I should be so lucky, lucky ,lucky ,lucky. I should be so lucky in love.
|
| |
| |
