Вот хочу поделится ранобэ которые я читала и которые смогла найти в переводе. "Лунный свет" Сиира Го. "Клетка с открытой дверцей" Ю Шизаки. "Холодный сон " Конохара Нарисэ. "Холодный свет" - // -. "Мама, не горюй" - // -. "Мужчина ,который никогда не раздевается" Конохара Нарисэ. В процессе перевода. "Сокол пустыни " Харухи Тоно. "Одинокий эгоист" Хикару Масаки. "Аморальная тьма" Мию Мацуда. "S" Аида Саки, Нара Чихару.Перевод не окончен "Любовь, неподвластна времени" Такао Мизуми. Перевод не окончен. "FENG YU JIU TIAN / ФЭНГ ЮЙ ДЖИУ ТЯНЬ" Wang Yi. Только она китайская новелла (яой).Не окончен перевод. "Green Light / Зеленый свет" Tamaki Yura. "Алеет божественный узор" Кувабара Мизуна. Ну и конечно ранобэ по аниме и мангам. "Призрачное пламя" Kuwabara Mizuna. "Шестая Зона" Асано Ацуко. Перевод не окончен. Я читаю на ficbook.net. "Лучшая в мире первая любовь " Фуджисаки Мияко. "Клин любви" Michinara Katsumi, Nagato Saichi. "Чистая Романтика" Фудзисаки Мияко.
Еще парочку интересных ,но жаль что они не переведены на русский, а только на английском. Но возможно кому-то пригодиться. "Body Language" Aki Morimoto. "Love Water" Venio Tachibana.
Ну и еще хотела бы поделиться рассказами. Они не японские ,но очень близки по написанию к японским ранобэ :)
Добавлено (09.11.2013, 20:15) --------------------------------------------- Хочу поделиться с Вами радостной новостью . Начат перевод ранобэ "Answer" (автор Sakiya Haruhi) иллюстратором которой выступила всеми любимая Ayano Yamane. Уже переведенный пролог можно прочесть вот здесь http://ficbook.net/readfic/1351149
Судя по прочитанному мной прологу ранобэ обещает быль очень при очень интересным!! :love:
Добавлено (11.11.2013, 15:32) --------------------------------------------- Хотела поделиться с вами еще одним списком прочитанного мною Это не ранобэ ,но тоже стоят внимания. Это то,что мне понравилось ,что-то больше, что-то меньше ,но все же понравилось.
"Старший брат" Дэвид Висман. Криминальная драма. Небольшой рассказ,но там есть многое и нецензурная лексика ,насилие, изнасилование и конечно же happy end. "Кровь и розы" Айслинн Керри. "Метка оборотня" Джоли Скай. Интересно и мило "Эти три слова" Lustyville. "Объект его желания" Ава Марч. "Прекрасное бедствие" Д. М. Снайдер. "Этот ужасный день" Зэфин Прист. "Так Поступают Братья…" Дерекика Снэйк. "Ненавидеть и Владеть" Дакота Рэбел. "Навстречу желаниям" Крисси Мандер. Небольшой рассказ, но с юмором и развратом. "Изысканный труп" Поппи Брайт. Великолепная книга, мне очень понравилась.Но вообще она конечно на любителя.Перед прочтением советую прочесть анотацию и отзывы. "Акамие. Любимая игрушка судьбы","Акамие. В сердце роза" Алекс Гарридо. "Будь у нас достаточно времени."Д. М. Снайдер. "Исповедь школьника" Женя Золотов. Очень наивная и не реальная история ,но милая и смешная. "Эклипсис" Тиамат . Не очень люблю треугольники ,но этот очень понравился. "Топливо" Михаэль Драу. "Плоть и сталь" Михаэль Драй. "Пустыня моего сна, или мой Кристиан" Корова Ио. [b]"Сопротивление планктона" Jean-Tarrou. "Как приручить хозяина" Елена Беседина. Люблю этого автора. "Эльф вампиру не игрушка!" Елена Беседина.
Это еще не все Остальное выложу позже. Надеюсь кто-то для себя нашел новое.
Добавлено (19.11.2013, 13:55) --------------------------------------------- Вот хочу поделиться еще одной радостной новостью Вчера в просторах интернета я нашла еще ранобэ "Виновен: вердикт." который переводят на русский. Уже перевели 3 главы, так что кому интересно скачать можно pandora-box
Если проблему можно решить, то не стоит о ней беспокоиться, если её решить нельзя, то беспокоиться о ней бесполезно.
"Сопротивление планктона" - из сравнительно недавнего - реально забавно, мне понравилось, хотя начинала читать со стойким предубеждением почему-то, аннотация, кажется, несколько попсовая. Давно собираюсь отчитаться по всему прочитаному летом, но все некогда Критик - не профессия, а образ жизни. Эскапист - не диагноз, а призваниe.
"Сопротивление планктона" - из сравнительно недавнего
Хммм спасибо за совет ) А то собралась читать его как раз, но прочитав аннотацию начала думать ,а может не стоит,но теперь прочту обязательно))) Если проблему можно решить, то не стоит о ней беспокоиться, если её решить нельзя, то беспокоиться о ней бесполезно.
А вот новелла «Топливо» (автор - Михаэль Драу) оставила после себя кучу вопросов!!! Определенно ее надо читать под настроение! Даже не хочу обсуждать сюжет, тоскливо как то стало после прочитанного!!!
Угу, у меня она вызвала многодневную хандру. Потом уложилась в тёмный чуланчик черепушки и напоминала изредка о себе смутными ассоциациями. И вот теперь, когда прочитана вся серия - "Плоть и сталь","Топливо","Точка возврата", я начинаю постигать смысловую линию сюжета. Подобное ощущение осталось после "Основания" Азимова и "Марсианских хроник" Бредбери - только всё произведение целиком раскрывает масштабный замысел автора. Трилогия Драу - о сохранении человечности в бесчеловечном мире. Не меньше и не больше. Вот как-то так. Без кота и жизнь тоска. Синяя.
Взахлеб прочла знаменитую работу по фэндому Ван пис - Memories Автор: StarkBlack. Переводчик: Taiyo. Редакторы: Аркано Лави. Это просто нечто! Сам сюжет шикарный и то, как написано... Просто прелесть! Для тех, кто любит пейринг Зоро/Санджи это будет чуть ли не библией
Так же еще очень понравилась новелла Переступить порог, автора - Вольфрам Черный. Сюжет просто суперский и вызывает кучу эмоций! Война и любовь вообще беспроигрышный вариант, только нужно правильно все обыграть. И тут - все как надо, единственный минус (а может быть и нет) немного нудноватое начало, но без него никак, иначе не получится передать общую атмосферу того времени. Но зато потом, я не могла оторваться от чтения, так сильно переживала за парней.
Давно хотела отметить работу автора avis-ra-ra, под названием "Бизнес-план" по фэндому Boku no Sexual Harassment. Великолепное продолжение отношений Хонма/Джунья. Написано очень чувственно и реально классно!
Забавно, что про автора F-fiona никто раньше не упоминал, раньше №1 на фикбуке, правда теперь удалила свой аккаунт. В ее архиве полно слюнозахлебательных работ, лично мне безумно понравился (хоть и недописанный) "Дом". Ангст и романтика - термоядерная смесь!
Еще запомнилась последняя работа Вареня - "Мразь" про отношения немецкого офицера и русского узника концлагеря. Динамично и интересно!
Меня в свое время впечатлили "Две пули", авторы - незабвенные Аmon и Ки-чен. Это фанфик по Видоискателю, но можно и нужно читать, как самостоятельное произведение. При прочтении эмоции накрыли так, что в горле пересыхало и пальцы дрожали. Романтики там нет. То есть абсолютно. Зато есть крутой замес психологии, интриги, гангсерского антуража, жесткого ангста и ещё раз психологии. По окончании истории на страницы манги невозможно было смотреть - накрывало конкретно. Собственно, после - уже не может быть ничего. Идеальный и бесповоротный конец.
Запомнился ещё ориджинал от Ки-чен "Девять к пяти", весьма советую. Без кота и жизнь тоска. Синяя.
Это не ранобэ ,но тоже стоят внимания. Это то,что мне понравилось ,что-то больше, что-то меньше ,но все же понравилось. 
Вчера в просторах интернета я нашла еще ранобэ 
