Конничива,
Гость
Вы тут 'Залетный'
Регистрация
Вход
  • Страница 14 из 14
  • «
  • 1
  • 2
  • 12
  • 13
  • 14
Форум » Подвал » Технический форум » Перевод игр с японского на английский (с помощью Atlas и AGTH)
Перевод игр с японского на английский
mari-mari-mar
Среда, 26.07.2017, 13:19 | Сообщение # 196
Постов: 1
Блин, мне нужна сильно помощь!
Что бы я не пыталась сделать, не удаётся установить ни один переводчик!
Может ли уважаемая админка как-то попроще разъяснить такому тормознутому дубу, как я? В фотографиях поэтапно было бы удобно (((( И в личку бы тоже не отказалась )
Потому что японский для меня сложен, с англом было бы полегче... да и пройти на самую хорошую концовку хочется (вчера накликала на все оставшиеся, и плохие и хорошие, осталась с вампиром Такуто cry Хочу вампира Такуто!!!!)
 
Robert_Fell
Суббота, 13.01.2018, 16:11 | Сообщение # 197
Постов: 1
Цитата Vulpio ()
для корректной работы agth в messiah надо сделать немного по другому..
в ярлыке AGTH прописать:
F:\soft\agth\agth.exe /kf1:200 /ks2 /c D:\Games\CORE\MESSIAH\MESSIAH.EXE
Пути до agth и до игры, конечно же, поставить свои.

В самой игре в меню Config -> Text, самые нижний правый параметр. Надо выставить любой шрифт MS.

При закрытой игре запусти agth, и когда пойдет первая реплика Такуто выбери строку "GetTextExtentPoint32A" в agth.


Я всё сделал, а все равно ничего не выходит: текст не перехватывается и нет строки "GetTextExtentPoint32A" в agth.
 
Форум » Подвал » Технический форум » Перевод игр с японского на английский (с помощью Atlas и AGTH)
  • Страница 14 из 14
  • «
  • 1
  • 2
  • 12
  • 13
  • 14
Поиск:
13:16
Обновить
:: Яойный Чат ::
Система Orphus