|
Lamento: Beyond the Void
|
|
| VioAmbulance | Пятница, 03.01.2014, 20:09 | Сообщение # 46 |
|
Постов: 14
| Ребятушки-и, мы, кажется, хотим ещё одного редактора!
ПС: Крайне чрезвычайно очень сильно позарез нужен редактор номер два!*О*
Отредактировано VioAmbulance - Суббота, 04.01.2014, 10:14 |
| |
| |
| darya83331 | Вторник, 07.01.2014, 03:21 | Сообщение # 47 |
|
Постов: 5
| Дорогие переводчики, у меня к вам есть вопросик. А вы переводите прям саму игру на русский(ну тоесть с русским текстом внутри игры) или перевод будет отдельно? А если отдельно, то где можно посмотреть уже переведенную часть?
|
| |
| |
| VioAmbulance | Вторник, 07.01.2014, 15:11 | Сообщение # 48 |
|
Постов: 14
| darya83331, всё уже давно переведено,, мы переводим прям саму игру на русский(ну тоесть с русским текстом внутри игры), не зря же программист старался, делал инструменты, графику чистил, а отдельно читать (если где-то и есть текст) не советую, очень скучно, редактор жалуется чрезвычайно.
ПС: люди-и-и, не обижайте меня, я никогда ламушку не бросала и не брошу-у-у, перерывы были, потому что мозгам тоже надо отдыхать, а вы сразу тапками начинаете бросаться, делать обидные выводы и предавать анафеме.т__т
Текст проверен почти полностью, редактура приближается к половине, не отчаивайтесь, осталось всего ничего, особенно это относится к тебе, редактор-сама!.. и ко мне... эх... 
|
| |
| |
| darya83331 | Вторник, 07.01.2014, 16:39 | Сообщение # 49 |
|
Постов: 5
| Цитата VioAmbulance (  ) darya83331, всё уже давно переведено,, мы переводим прям саму игру на русский(ну тоесть с русским текстом внутри игры), не зря же программист старался, делал инструменты, графику чистил, а отдельно читать (если где-то и есть текст) не советую, очень скучно, редактор жалуется чрезвычайно. ПС: люди-и-и, не обижайте меня, я никогда ламушку не бросала и не брошу-у-у, перерывы были, потому что мозгам тоже надо отдыхать, а вы сразу тапками начинаете бросаться, делать обидные выводы и предавать анафеме.т__т Текст проверен почти полностью, редактура приближается к половине, не отчаивайтесь, осталось всего ничего, особенно это относится к тебе, редактор-сама!.. и ко мне... эх...
Спасибо большое за ответ. Это настолько прекрасная новость что я прям из шорт выпрыгиваю периодически. Буду ждать! Кстати не могли бы вы сказать хотя бы примерное время, через сколько это будет закончено?
P.S. Очень благодарна вам за вашу работу!
|
| |
|
 | |  |
|
| VioAmbulance | Вторник, 07.01.2014, 20:58 | Сообщение # 50 |
|
Постов: 14
| darya83331, я очень хотеть разделаться к лету, ну или хотя бы в этом году, но ничего не обещаю!
|
| |
| |
| Alcke | Суббота, 25.01.2014, 17:38 | Сообщение # 51 |
|
Постов: 10
| А нужен ли еще второй редактор? :-)
|
| |
| |
| VioAmbulance | Вторник, 11.02.2014, 22:22 | Сообщение # 52 |
|
Постов: 14
| Alcke, нужен, ещё как нужен, пиши в личку, скоординирую! Добавлено (11.02.2014, 22:22)
---------------------------------------------
ПОЛОВИНА ПОЗАДИ ДАЖЕ НЕ ВЕРИТСЯ
ALCKEEEEEEEEEEEE, отвееееть!! <- крик души
|
| |
| |
|
| Koooter | Воскресенье, 16.02.2014, 18:00 | Сообщение # 54 |
Постов: 6
| Вау, уже 80 из 154. Это классно, потрясающе. 
|
| |
| |
| Isidro | Суббота, 22.03.2014, 20:03 | Сообщение # 55 |
Постов: 4
| 89 из 154! Еще одна капля к океану блаженства 
|
| |
| |
| Coty | Суббота, 22.03.2014, 20:23 | Сообщение # 56 |
Постов: 27
| Цитата Isidro ( ) 89 из 154! Еще одна капля к океану блаженства
Полностью согласна!
Огромная благодарность всему коллективу, который трудится над этой замечательной игрой!
|
| |
| |
| Yuki_Sempai | Среда, 18.06.2014, 13:13 | Сообщение # 57 |
Постов: 1
| еще 3 месяца и 89/154 застой 
будет ли дальше продолжаться работа?
|
| |
| |
| VioAmbulance | Среда, 02.07.2014, 17:13 | Сообщение # 58 |
|
Постов: 14
| Yuki_Sempai, будет и идет, Котовник обещал доделать остаток, жду, чтобы продолжить вставку. Все будет!:3
Отредактировано VioAmbulance - Суббота, 12.07.2014, 12:39 |
| |
| |
| Бэйкудо | Четверг, 03.07.2014, 11:33 | Сообщение # 59 |
Постов: 1
| Удачи вам. Спасибо за старания!)
Let's play!
Отредактировано Бэйкудо - Четверг, 03.07.2014, 11:34 |
| |
| |
| Koooter | Вторник, 08.07.2014, 09:08 | Сообщение # 60 |
|
Постов: 6
| Эх, надеюсь к зиме то доделают :с
|
| |
| |
