|
Перевод игр с японского на английский
|
|
| Tsunayoshi | Среда, 06.06.2012, 02:38 | Сообщение # 136 |
|
Постов: 2
| В том-то и дело, что там совершенно ничего не пишется.
|
| |
| |
| Vulpio | Среда, 06.06.2012, 04:48 | Сообщение # 137 |
Постов: 3084
| Tsunayoshi, скопируйте сюда то, что вы прописываете.
oƃǝuǝɹ
|
| |
| |
| Bikko | Воскресенье, 17.06.2012, 01:06 | Сообщение # 138 |
Постов: 1
| Здравствуйте. Не могли бы вы помочь?
При установке Atlas в Applocale выскакивает окошко:
"Целевой продукт не найден.Установка будет прекращена"
Пробовала установить на ноутбуке, то же самое.
Скрин прилагается. http://s53.radikal.ru/i140/1206/c3/f2f8c73ce79a.jpg
Заранее благодарю за помощь. 
|
| |
| |
| Vulpio | Воскресенье, 17.06.2012, 01:55 | Сообщение # 139 |
|
Постов: 3084
| Bikko, скрин почти не читаем, могу только предположить, что вы ставите не сам переводчик, а апдейт на него, то бишь не то скачали.
oƃǝuǝɹ
|
| |
| |
| Яойщица^^ | Четверг, 21.06.2012, 13:58 | Сообщение # 140 |
Постов: 2
| здрасте.
я установила программу AGTH, все правильно сделала но ничего не переводится ни закорючек ни букв. т.т
|
| |
| |
| Vulpio | Четверг, 21.06.2012, 14:41 | Сообщение # 141 |
|
Постов: 3084
| Яойщица^^, какая игра и как запускаете?
oƃǝuǝɹ
|
| |
| |
| DarkAlessa | Понедельник, 25.06.2012, 17:08 | Сообщение # 142 |
|
Постов: 1
| Извините за глупость, но пункт "4. Скопировать все из получившейся папки в папку со словарем, заменив при этом старые файлы." не совсем понятен. Где найти эту папку со словарем, ибо у меня она после установки не появилась.. Объясните глупой.
|
| |
| |
| Vita-tyan | Воскресенье, 29.07.2012, 16:40 | Сообщение # 143 |
Постов: 1
| Здравствуйте. Извините, что не совсем по теме, но мне интересно существуют ли в природе переводчики игр с английского на русский? 
|
| |
| |
| Safer | Воскресенье, 29.07.2012, 16:40 | Сообщение # 144 |
Постов: 7
| Shingakkou -Noli me tangere- (2011)
http://desu.moy.su/load/shingakkou_noli_me_tangere/18-1-0-478
Запустила с агтх, да он идет с игрой, Но пропускает больше половины текста, пробовала и старой и новой версией, в опциях программы перебрала возможные варианты, чтоб хорошо отображался текст, всё бесполезно, иногда не то что пропускает, а вообще выдергивает пару-тройку иероглифов из середины и на этом закончил это предложение, в котором 3 строки...в таком виде он просто бесполезен...считай и нет его..
Хотя на других играх всё идет без проблем.
подскажите что я делаю не так? 
"звуки логики всегда сыграют мелодию истины"... /Spiral
Отредактировано Vulpio - Вторник, 21.08.2012, 19:32 |
| |
| |
| Vulpio | Вторник, 21.08.2012, 19:34 | Сообщение # 145 |
|
Постов: 3084
| Safer, у этой игры другие параметры.
В свойствах прописать:
"C:\Program Files\AGTH\agth.exe" /c /x3 /v /kf1:200 /w402880:00000000 "C:\神学校\神学校.exe"
заменив путь до agth и путь до игры на свои.
oƃǝuǝɹ
|
| |
| |
|
| Vulpio | Среда, 22.08.2012, 16:15 | Сообщение # 147 |
|
Постов: 3084
| Safer, рада помочь)
oƃǝuǝɹ
|
| |
| |
| Alishino | Среда, 03.10.2012, 02:20 | Сообщение # 148 |
Постов: 5
| Quote (Vita-tyan) Здравствуйте. Извините, что не совсем по теме, но мне интересно существуют ли в природе переводчики игр с английского на русский?
Тоже хотела бы узнать, а то так охота AnimaMundi - Dark Alchemist на русский перевести.. 
|
| |
| |
| fimera | Понедельник, 15.10.2012, 13:56 | Сообщение # 149 |
Постов: 8
|  писала текст помощи,но сама разобралась. ))так как комент не удалить .. пишу изменение...
" И если ты долго смотришь в бездну, то бездна тоже смотрит в тебя."
Отредактировано fimera - Понедельник, 15.10.2012, 14:54 |
| |
| |
| Partisanka | Среда, 31.10.2012, 02:41 | Сообщение # 150 |
Постов: 1
| Quote (Safer) Запустила с агтх, да он идет с игрой, Но пропускает больше половины текста
помогите, пожалуйста, та же проблема, но с игрой Ai to Yokubou wa Gakuen de. Что и где мне нужно прописать?
|
| |
| |
