Комбанва,
Гость
Вы тут 'Залетный'
Регистрация
Вход
Форум » Подвал » Технический форум » Перевод игр с японского на английский (с помощью Atlas и AGTH)
Перевод игр с японского на английский
lapokola
Вторник, 09.08.2011, 17:23 | Сообщение # 61
Постов: 2
ууууух! скачала патч, его куда ставить нужно? у меня винда на японском=>установка японская:ВВВ или так и должно быть? О_о

Добавлено (09.08.2011, 17:23)
---------------------------------------------
ооооооо))) разобралась))))) все отлично работает! спасибо!!!!)))))


Мурррр:3
 
sereni
Понедельник, 15.08.2011, 22:01 | Сообщение # 62
Постов: 1
простите а как копивать в буфер в Ai to Yokubou wa Gakuen de. а то если я нажимаю на экран то появляется новая фраза cry
 
Vulpio
Вторник, 16.08.2011, 00:45 | Сообщение # 63
Постов: 3084
sereni, просто так никак, нужна agth или text hooker

oƃǝuǝɹ
 
asdfghjkl
Суббота, 26.11.2011, 17:35 | Сообщение # 64
Постов: 4
Помогите ><
не получается разархивировать таблетку Т_Т
какой там пароль?
 
Vulpio
Суббота, 26.11.2011, 19:59 | Сообщение # 65
Постов: 3084
asdfghjkl, читайте в первом сообщении..

oƃǝuǝɹ
 
asdfghjkl
Воскресенье, 27.11.2011, 08:27 | Сообщение # 66
Постов: 4
Atlas не запускается, когда запускаю через Applocale он выдает ошибку что ATLCHECK.dll не найден
 
Vulpio
Воскресенье, 27.11.2011, 08:40 | Сообщение # 67
Постов: 3084
asdfghjkl, заменили файлы из таблетки до первого запуска программы?

oƃǝuǝɹ
 
asdfghjkl
Воскресенье, 27.11.2011, 08:55 | Сообщение # 68
Постов: 4
второй день полряд ввожу оказывается не то о.О
простите пожалуйста Т_Т
все установлено но только я с выпадающим списком не понимаю.Он где7
 
Vulpio
Воскресенье, 27.11.2011, 19:25 | Сообщение # 69
Постов: 3084
В атласе нет выпадающий списков.
Если, вдруг, речь уже про agth, то он прямо над текстовым полем.

В данном случае 0х007AF280...


oƃǝuǝɹ
 
asdfghjkl
Понедельник, 28.11.2011, 11:30 | Сообщение # 70
Постов: 4
я когда agth открываю он пишет "ошибку:can't load library дальше написан путь к папке с файлом установки"
но раньше agth у меня открывалось но он ничего не подхватывал
как там и написано pid я каждый день менял но не помогает
 
Vulpio
Суббота, 03.12.2011, 23:22 | Сообщение # 71
Постов: 3084
asdfghjkl, не по ярлыку agth тоже перестал открываться? Попробуйте его переставить.
Если не подхватывает, значит что-то делаете не по инструкции, но что именно..


oƃǝuǝɹ
 
Maritami
Суббота, 03.12.2011, 23:37 | Сообщение # 72





Доброй ночи! Вобшем у меня возникло некое недопонимание. Я не знаю где найти pid к игре Hanamachi Monogatari. Переводчик AGTH. Я нашла в диспетчере задач отоброжение игры, в процессах, а где взять pid не знаю. question Я бы и так поиграла, но на японском ничего не понимаю.
 
Vulpio
Воскресенье, 04.12.2011, 01:59 | Сообщение # 73
Постов: 3084
Maritami, в первом сообщении темы, под заголовкам "Установка и настройка AGTH" - пункт 2. Читайте описания внимательнее, там все подробно расписано.
Quote
- Откройте Диспетчер задач (ctrl+shift+esc), вкладка Процессы.
(Если столбца Pid там нет, то заходим в меню Вид-Выбрать столбцы... и выбираем Идентификатор процесса(PID))


oƃǝuǝɹ
 
Maritami
Воскресенье, 04.12.2011, 13:11 | Сообщение # 74





Это я сделала. Он открывает что-то вреде блакнота и теда занесены другие pid других программ. А игру туда как внести?
 
Vulpio
Воскресенье, 04.12.2011, 15:48 | Сообщение # 75
Постов: 3084
Maritami, игра должна быть запущена и процесс там появится

oƃǝuǝɹ
 
Форум » Подвал » Технический форум » Перевод игр с японского на английский (с помощью Atlas и AGTH)
Поиск:
21:18
Обновить
:: Яойный Чат ::
Система Orphus